Original Patch Notes[]
안녕하세요.
(주)그라비티 라그나로크 온라인 운영팀입니다.
2월 25일(수) 정기점검 시간에 대한 안내입니다.
■ 점검시간
- - 전서버 : 04:30 ~ 19:30 (완료)
■ 공통 패치내용
- - 12지신 이벤트가 업데이트 됩니다.
- (1월분 12지신 이벤트는 정기점검 시 이벤트 아이템 삭제로 인해 더이상 진행이 불가능하니, 정기점검 시작 전에 진행해주시기 바랍니다.)
- - 에피소드 16.1 관련 달성 과제가 추가됩니다.
- - 에피소드 16.1 관련 던전들의 밸런싱이 조정됩니다.
- - 신년 이벤트와 설날 이벤트가 종료됩니다.
- - 스크린 샷을 BMP 포멧으로 저장하는 기능의 이용이 한시적으로 제한됩니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 본서버 패치내용
- - 에피소드 16.1 영웅을 위한 연회가 업데이트 됩니다.
- → 이계에 도달해 본 모험가라면 미드가르드 각 도시에서 마왕 모로크 처치를 기념하는 룬-미드가츠 왕국 연회의 초대를 받으실 수 있습니다.
- → 프론테라 마을이 새롭게 단장 합니다.
- ※ 프론테라 마을 관련 네비게이션은 차주 정기점검을 통해 업데이트될 예정입니다. (20:40 추가)
- → 새로운 왕위 선출을 맞이하여 기존의 <국왕선출> 퀘스트는 종료되어 더이상 진행하실 수 없습니다.
- ※ 공중 요새 던전의 일부 몬스터의 이미지가 임시 스프라이트로 적용되었으며, 추후 패치를 통해 정상 이미지로 변경될 예정입니다. (18:10 추가)
- - 달성 과제 시스템이 업데이트 됩니다.
- - 점핑 이벤트가 종료됩니다.
- - 스킬 "무기연구", "힐트 바인딩"의 공격력 증가 옵션이 슈퍼 노비스에게 적용되지 않는 현상이 수정됩니다.
- - 냥다래 열매로 이용이 가능한 [의상교환 시스템] 의 일부 의상투구가 2015년 3월4일부로 판매가 종료됩니다. (17:37 추가)
- 신규 의상도 추가될 예정이니 많이 기대해주세요.
- → 판매 종료 아이템 목록 : 의상 리틀 엔젤돌 / 의상 로보아이 / 의상 천사의 유령 / 의상 토끼귀 모자 / 의상 다크네스 헬름 / 의상 선장 모자
점검 내용을 숙지하시어 이용에 차질 없으시길 바랍니다.
감사합니다.
(주) 그라비티 라그나로크 온라인 운영팀
Translated Patch Notes[]
Hi.
Gravity Ragnarok Online Operations Team.
February 25 (Wed) It is guidance about regular inspection time.
■ Inspection time
- - All servers: 04:30 ~ 19:30 (Completed)
■ Common patch contents
- - 12 Update event is updated.
- (Please do this before the regular inspection, since the event for 12th January will not be possible due to the deletion of the event item at regular inspection.)
- - Episode 16.1 related achievements will be added.
- - Balance of Episode 16.1-related dungeons will be adjusted.
- - The New Year and New Year events will end.
- - The ability to save screenshots in BMP format is temporarily limited.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Contents of this server patch
- - Episode 16.1 The Banquet for Heroes is updated.
- → If you are an adventurer who has reached this stage, you can be invited to the Rune-Midgarts Kingdom Festival to commemorate the defeat of Morocc in every city in Midgard.
- → The village of Prontera is newly renovated.
- ※ The navigation related to Prontera Village will be updated through regular check of the car. (20:40 additional)
- → Upon the election of a new king, the existing <Successor to the Throne> quest has been terminated and you can no longer proceed.
- ※ The images of some monsters in the Air Fortress Dungeon have been applied as temporary sprites. (18:10 addition)
- - Achievement task system is updated.
- - The jumping event ends.
- - [Weaponry Research] and [Hilt Binding] are fixed for Super Novices. The skills were not adding the corresponding damage.
- - Some costume helmets for the costume exchange system, which can be used as a scion, will be discontinued on March 4, 2015. (17:37 added)
- Please expect a lot of new clothes will be added.
- → End of Sale Item List: Costume Little Angel Stone/Costume Robo Eye/Costume Angel Ghost/Costume Rabbit Ear Cap/Costume Darkness Helm/Costume Captain Hat
Please familiarize yourself with the contents of the checklist so that you can use it.
Thank you.
Gravity Ragnarok Online Operations Team
References[]
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=6497&curpage=32